yllewzruk leahcim

yllewzruk leahcim

karte

construction of reality | redefinition of space | art applied in context | interventions
“To reorder space one needs to redefine space. For this kind of artistic intervention I use the term “applied art”, which means art applied in public context and space. This is to describe an artistic strategy focussing problems in society to then intervene, interact and transcend into another construction of reality. I create tools to create this new reality in other peoples minds”

wirklichkeitskonstruktion | raumumordnung | angewandte kunst | interventionen
“Einer raumumordnung geht eine raumumdeutung voraus. Um diese art des künstlerischen eingriffs zu beschreiben, benutze ich den begriff “angewandte kunst”. Ich verstehe ihn als beschreibung einer künstlerischen strategie, die gesellschaftliche probleme fokussiert, in sie eingreift und sie in eine andere wirklichkeitskonstruktion transzendiert. Ich stelle werkzeuge her, um diese neue realität in den köpfen anderer menschen entstehen zu lassen. “

konstrukcja rzeczywistości | porządkowanie przestrzeni | sztuka stosowana | interwencje
“Aby móc uporządkować przestrzeń na nowo trzeba najpierw definiować przestrzeń na nowo. Opisując metodę interwencji artystycznej używam pojęcie Sztuka Stosowana. Jest to strategia fokusująca problemy w rozwoju społeczeństwa, która interweniuje w nie i ich transcenduje w inną konstrukcję rzeczywistości. Produkuję narzędzia, które pozwalają powstania tej nowej rzeczywistości w głowie odbiorcy.”